Exclamatia “Mai sunt judecatori la Berlin!”, facuta celebra in Romania de I.L. Caragiale in tableta “Greu, de azi pe miine…”, este atribuita proprietarului unui conac, ca replica taioasa adresata regelului Prusiei, Frederic al ll-lea, zis “cel Mare” (1740-1786).

Suveranul dorea sa-i cumpere conacul, oferind un pret foarte bun, insa omul se incapatina sa-l refuze. In cele din urma, militarosul rege i-a sugerat ca poate, la o adica, sa i-l ia pur si simplu. La care proprietarul i-a spus:“Mai sunt judecatori la Berlin!”, sugerind ca nici macar regele nu este mai presus de lege iar judecatorii de la Berlin sunt intangibili.

Germania renastea in jurul razboinicei Prusii, amestecindu-se in succesiunea pentru tronul Austriei si devenind, dupa Razboiul de Sapte Ani, una dintre marile puteri ale Europei. Insa epuizantele lupte pentru tronul Sfintului Imperiu, farimitarea administrativa si consecintele Razboiului de Treizeci de Ani lasasera urme adinci.